temeroso
Significados
- 1. Que sente ou demonstra temor, receio ou hesitação.
- 2. Que se mostra inseguro diante de situações desafiadoras.
Frases Espartanas
- "Temeroso recua da batalha."
- "Medo não comanda guerreiros."
- "A coragem derrota o temeroso."
Exemplos de Uso
- Ele se mostrou temeroso ao enfrentar a multidão.
- A criança ficou temerosa com o som desconhecido.
- O olhar temeroso revelou sua apreensão diante do desafio.
Etimologia
Derivado do latim 'timor', o termo evoluiu para designar um estado emocional marcado pelo medo e incerteza, refletindo a influência das línguas românicas na formação do português.
Origem Histórica
Historicamente, 'temeroso' foi utilizado em textos literários e religiosos para descrever personagens que demonstravam cautela diante do desconhecido, marcando sua evolução semântica ao longo dos séculos.
Sinônimos
assustado, amedrontado, receoso, medroso, hesitante
Antônimos
destemido, corajoso, intrépido
Rima Com
medroso, vigoroso, amoroso, pavoroso, curioso
Parecido Com as Palavras
temor, temeridade, aterrorizado
Palavras Relacionadas
medo, ansiedade, cautela, insegurança
Traduções
- Inglês: fearful
- Espanhol: temeroso
- Alemão: ängstlich
- Francês: craintif
- Italiano: timoroso
- Latim: timorosus
- Grego: φοβερός
Perguntas Frequentes
Ser temeroso implica sentir medo, receio ou hesitação diante de situações incertas ou desafiadoras.
A pessoa temerosa geralmente demonstra insegurança, hesitação e evita riscos, mantendo uma postura de cautela.
Originário do latim, 'temeroso' evoluiu na tradução do sentido de medo e cautela, sendo amplamente utilizado na literatura e na fala popular ao longo dos séculos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário de Português
- Aurélio - Dicionário da Língua Portuguesa