tolhido
Significados
- 1. Que foi impedido ou restringido em seu desenvolvimento ou movimento.
- 2. Usado para indicar algo moderado ou refreado, especialmente em contextos jurídicos ou sociais.
Frases Espartanas
- "Tolhido não se rende."
- "Palavra tolhida, ação implacável."
- "Sem tolhimentos, só luta."
Exemplos de Uso
- Apesar de ter sido tolhido em seus direitos, ele lutou pela justiça.
- O acesso à informação foi tolhido por restrições excessivas.
- A liberdade de expressão não deve ser tolhida em sociedades democráticas.
Etimologia
A palavra 'tolhido' deriva do antigo verbo 'tolher', oriundo do latim vulgar e evoluído no português médio para designar o ato de restringir. Com o passar dos séculos, sofreu transformações fonéticas que consolidaram seu uso para indicar limitação ou contenção.
Origem Histórica
Historicamente, 'tolhido' foi empregado em contextos jurídicos e sociais na Idade Média para descrever situações de restrição e controle, sendo amplamente citado em textos literários e documentos oficiais.
Sinônimos
impedido, contido, restrito, inibido, moderado
Antônimos
permitido, liberado, desimpedido
Rima Com
proibido, definido, impedido, concedido, permitido
Parecido Com as Palavras
tolher, tolhamento, tolhimento
Palavras Relacionadas
restrição, limitação, inibição, controle
Traduções
- Inglês: hindered
- Espanhol: obstruido
- Alemão: behindert
- Francês: entravé
- Italiano: ostacolato
- Latim: impeditus
- Grego: περιορισμένος
Perguntas Frequentes
Tolhido se refere a algo que foi impedido ou restringido, limitando seu pleno desenvolvimento.
É utilizada em situações onde há controle, restrição ou moderação de ações, direitos e processos.
Embora derivado de um verbo, tolhido é comumente empregado como adjetivo para descrever estados de limitação.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa