transeuntes
Significados
- 1. Indivíduos que passam por um lugar, transitando rapidamente.
- 2. Pessoas que não têm residência fixa e circulam livremente.
- 3. Indivíduos em movimento contínuo, usualmente observados em áreas urbanas.
Frases Espartanas
- "Transeuntes marcham com determinação."
- "Somente transeuntes de coragem avançam."
- "Transeuntes: quem passa, vence."
Exemplos de Uso
- Na rua movimentada, os transeuntes observavam a paisagem.
- Os transeuntes contribuíram para o clima vibrante do centro da cidade.
- Durante o festival, inúmeros transeuntes passaram pelas ruas históricas.
Etimologia
A palavra 'transeuntes' deriva do latim 'transire', que significa 'atravessar'. Ao longo dos séculos, o termo evoluiu para designar aqueles que passam transitando por um local.
Origem Histórica
Historicamente, o termo era utilizado para distinguir os habitantes fixos dos que apenas transitavam, ganhando relevância com o crescimento urbano e a modernidade.
Sinônimos
passante, pedestre, caminhante, vagante, andarilho
Antônimos
residentes, habituais, estacionários
Rima Com
passantes, errantes, vagantes, andantes, caminhantes
Parecido Com as Palavras
transeunte, transeunces, transeuntos
Palavras Relacionadas
trânsito, multidão, caminhada, passeio
Traduções
- Inglês: passersby
- Espanhol: transeúntes
- Alemão: Passanten
- Francês: passants
- Italiano: passanti
- Latim: transiens
- Grego: διαβαίνοντες
Perguntas Frequentes
Indivíduos que transitam ou passam por um local sem se estabelecer de forma permanente.
A palavra pode ser utilizada para descrever as pessoas em constante movimento em áreas urbanas.
O termo vem do latim 'transire', tendo sido empregado para designar aqueles que circulam em locais públicos ao longo da história.
Referências
- Dicionário Priberam
- Michaelis Moderno
- Houaiss da Língua Portuguesa