translado
Significados
- 1. Ato ou efeito de translado, isto é, o transporte ou transferência de pessoas, objetos ou corpos de um lugar para outro.
- 2. No contexto médico, designa o deslocamento de pacientes entre estabelecimentos de saúde para receber atendimento especializado.
Frases Espartanas
- "Translado: avance sem hesitar!"
- "Sem medo, translado é ação!"
- "Translado: destino definido, marcha!"
Exemplos de Uso
- O translado dos pacientes foi realizado com rapidez e segurança.
- Após o acidente, o translado para o hospital foi urgente.
- A empresa organizou o translado de equipamentos para a nova sede.
Etimologia
A palavra 'translado' deriva do latim 'translatus', particípio passado de 'transferre', que significa 'carregar através' ou 'levar além'. Ao longo dos séculos, seu uso evoluiu para designar a ação de transportar ou mover de um lugar para outro.
Origem Histórica
Historicamente, o termo translado foi empregado inicialmente em contextos formais e jurídicos para descrever a transferência de pessoas e pertences. Com o tempo, expandiu seu uso para áreas como a medicina e a logística, mantendo a ideia central de deslocamento.
Sinônimos
transferência, deslocamento, remoção, transporte, trânsito
Antônimos
estadia, permanência, imobilidade
Rima Com
lado, recado, fado, passado, destilado
Parecido Com as Palavras
transferido, relocado, deslocado
Palavras Relacionadas
viagem, movimentação, remessa, mudança
Traduções
- Inglês: transfer
- Espanhol: traslado
- Alemão: Transport
- Francês: transfert
- Italiano: trasloco
- Latim: translatio
- Grego: μεταφορά
Perguntas Frequentes
O que significa translado no contexto médico? Trata-se do transporte de pacientes para unidades de saúde especializadas.
Como o termo translado é utilizado na logística? Ele indica o deslocamento de materiais ou equipamentos de um local para outro.
Quais as diferenças entre translado e transferência? Embora semelhantes, translado enfatiza o ato físico de mover, enquanto transferência pode ter conotações administrativas.
Referências
- Primeira referência de fonte de autoridade relevante
- Segunda referência de fonte de autoridade relevante
- Terceira referência de fonte de autoridade relevante