traste
Significados
- 1. Designa a parte traseira de algo, especialmente em animais ou objetos.
- 2. Utilizado no jargão informal para se referir a uma pessoa considerada rude ou sem finesse.
- 3. Empregado de forma pejorativa para denotar algo de baixa qualidade ou sem valor.
Frases Espartanas
- "Traste supera a fraqueza!"
- "Somente o traste forte vence!"
- "Traste: honra e resiliência!"
Exemplos de Uso
- Ele ajeitou o traste da cadeira que estava desalinhado.
- No bairro, muitos chamam de traste quem não se esforça.
- O artista usou o conceito de traste para retratar o lado oculto da sociedade.
Etimologia
A palavra 'traste' origina-se do latim vulgar e designava a parte traseira de animais e objetos. Com o passar do tempo, seu uso evoluiu, incorporando significados coloquiais e pejorativos na língua portuguesa.
Origem Histórica
Historicamente, 'traste' foi empregada para identificar a parte de trás de animais e estruturas, assumindo depois conotações informais nos diversos contextos sociais e urbanos.
Sinônimos
traseira, fundos, parte de trás, costas, rabo
Antônimos
diante, frente, topo
Rima Com
contraste, desgaste, abaste, repaste, apostaste
Parecido Com as Palavras
trasto, trasti, trastado
Palavras Relacionadas
parte, fundo, posterior, costado
Traduções
- Inglês: rear
- Espanhol: trasero
- Alemão: Hinterteil
- Francês: arrière
- Italiano: sedere
- Latim: tergum
- Grego: οπίσθιος
Perguntas Frequentes
Traste refere-se tanto à parte traseira de algo quanto é usado de forma pejorativa para indicar alguém considerado rude ou sem valor.
Ela é empregada em contextos literais para designar a parte de trás e, de forma informal, para criticar atitudes ou qualidades pessoais.
Sim, sua origem remonta ao latim vulgar, tendo evoluído ao longo dos séculos com mudanças nos significados e usos na língua portuguesa.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Aurélio, Nova Gramática
- Centro Virtual de Linguística