vedada
Significados
- 1. Algo que é proibido ou interdito por norma, lei ou regulamento.
- 2. Indica que determinada ação ou acesso não é autorizado ou permitido.
Frases Espartanas
- "Vedada entrada, lute sem hesitar."
- "Ordem: vedada a passagem!"
- "Na guerra, vedada a fraqueza!"
Exemplos de Uso
- A entrada no edifício estava vedada por motivos de segurança.
- Durante a obra, o acesso à área foi vedado temporariamente.
- O portal principal está vedado após o horário comercial.
Etimologia
A palavra 'vedada' deriva do latim 'vetare', que significa proibir. Com o passar do tempo, evoluiu na língua portuguesa para designar situações ou locais onde algo é impedido ou não permitido.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado em contextos jurídicos e militares para delimitar espaços e ações, refletindo a necessidade de estabelecer regras e barreiras na convivência social.
Sinônimos
proibida, interdita, restrita, vetada, censurada
Antônimos
permitida, autorizada, liberada
Rima Com
cansada, amada, proibida, permitida, selada
Parecido Com as Palavras
vedar, vedação, vedativo
Palavras Relacionadas
proibição, interdição, restrição, impedimento
Traduções
- Inglês: forbidden
- Espanhol: prohibida
- Alemão: verboten
- Francês: interdite
- Italiano: vietata
- Latim: vetita
- Grego: απαγορευμένη
Perguntas Frequentes
Significa que algo está proibido ou interdito, não permitindo o acesso ou a realização de determinada ação.
É frequentemente usada em contextos legais, de segurança e advertência para indicar restrição de acesso ou proibição de ações.
Deriva do latim 'vetare', que significa proibir, e foi incorporada na língua portuguesa para designar o que é interdito ou não permitido.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Grande Dicionário da Língua Portuguesa