vedado
Significados
- 1. Indica algo que é proibido ou não permitido, sendo utilizado para restringir ações.
- 2. Refere-se a espaços ou áreas que não estão disponíveis para uso público.
- 3. Emprega-se em contextos jurídicos para sinalizar limitações e restrições legais.
Frases Espartanas
- "Vedado: não ouse transgredir!"
- "Proibido: cumpra ou sofra!"
- "Restrito: obedeça sem questionar!"
Exemplos de Uso
- O acesso à área estava vedado para o público.
- Em determinados eventos, a entrada é vedada para menores de idade.
- A lei estabelece que práticas antiéticas são vedadas.
Etimologia
A palavra 'vedado' tem origem no latim 'vetare', que significa 'proibir'. Ao longo do tempo, manteve seu sentido de restrição e proibição no idioma português.
Origem Histórica
Historicamente, 'vedado' foi utilizada em contextos legais e administrativos para delimitar áreas e ações, ganhando importância em normas e regulamentos.
Sinônimos
proibido, restrito, banido, vetado, inacessível
Antônimos
permitido, autorizado, aceitável
Rima Com
amado, cansado, educado, proibido, esperado
Parecido Com as Palavras
veto, vedação, vedar
Palavras Relacionadas
proibição, limite, restrição, regulamento
Traduções
- Inglês: forbidden
- Espanhol: vedado
- Alemão: verboten
- Francês: interdit
- Italiano: vietato
- Latim: vetatus
- Grego: απαγορευμένος
Perguntas Frequentes
Significa algo que é proibido por lei ou norma, indicando limitações de acesso ou ação.
Utilize vedado para indicar restrições em contextos jurídicos, administrativos ou em regras de conduta.
Entre os sinônimos estão proibido, restrito, banido, vetado e inacessível.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa