vendeta
Significados
- 1. Ação ou efeito de vingar uma ofensa, marcada pela ideia de retribuição pessoal.
- 2. Sentimento intenso de retaliação decorrente de injustiças passadas.
Frases Espartanas
- "Lute, pois a vendeta não espera!"
- "Vendeta: retribuição sem piedade."
- "Que a vendeta seja sua honra e fúria."
Exemplos de Uso
- Depois da injustiça, a vendeta tomou conta de suas ações.
- A narrativa enfatiza a vendeta entre famílias em disputas históricas.
- Sua sede de vendeta evidenciava a profundidade do ressentimento acumulado.
Etimologia
A palavra 'vendeta' deriva do italiano 'vendetta', originária do latim 'vindicta', refletindo a noção de retribuição pessoal e vingança que evoluiu ao longo dos séculos.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever disputas entre famílias e clãs, principalmente no cenário mediterrâneo, onde a vingança tinha papel central nas práticas de justiça informal.
Sinônimos
vingança, represália, retaliação, desforra, retribuição
Antônimos
perdão, indiferença, esquecimento
Rima Com
caneta, maqueta, cometa, planeta, alfabeta
Parecido Com as Palavras
venda, ventana, vendaval
Palavras Relacionadas
vingança, justiça, retribuição, rancor
Traduções
- Inglês: vendetta
- Espanhol: vendetta
- Alemão: Rache
- Francês: vendetta
- Italiano: vendetta
- Latim: vindicta
- Grego: εκδίκηση
Perguntas Frequentes
Refere-se à ação de vingar uma ofensa, envolvendo a ideia de retribuição e justiça pessoal.
A palavra tem origem no italiano 'vendetta', derivada do latim 'vindicta', e está associada à prática de vingança em contextos históricos.
A palavra pode ser usada para descrever disputas familiares ou rivalidades que evoluem para uma busca por vingança.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis
- Dicionário Priberam