x9
Significados
- 1. Delator ou informante que trai a confiança, repassando segredos e informações sigilosas.
- 2. Termo utilizado de forma pejorativa para designar alguém que age como dedo-duro.
- 3. Expressão informal para identificar um colaborador em investigações ou disputas.
Frases Espartanas
- "X9! Traidor em meio aos bravos!"
- "X9 não tem lugar na falange!"
- "Confiança quebrada: x9 em ação!"
Exemplos de Uso
- O x9 denunciou os planos secretos do grupo.
- Cuidado com ele, dizem que é um verdadeiro x9.
- A atitude de ser um x9 gerou desconfiança entre os amigos.
Etimologia
O termo x9 surgiu na cultura popular brasileira, onde a letra 'x' é associada à ideia de 'ex' e o número '9' sugere uma sonoridade que remete à informalidade. Evoluiu em ambientes urbanos e na internet para designar alguém que delata ou informa sobre atividades sigilosas.
Origem Histórica
Historicamente, x9 emergiu como um jargão usado em comunidades e grupos informais para identificar indivíduos que repassavam informações, seu uso se intensificou com a disseminação da cultura de rua e digital no Brasil.
Sinônimos
delator, informante, dedo-duro, dedal, denunciante
Antônimos
leal, confidencial, fiel
Rima Com
delator, informador, traidor, denunciante, confessor
Parecido Com as Palavras
x9zinho, x-nine, ex9
Palavras Relacionadas
delator, informante, testemunha, traidor
Traduções
- Inglês: snitch
- Espanhol: chivato
- Alemão: Petze
- Francês: mouchard
- Italiano: informatore
- Latim: delator
- Grego: καταδότη
Perguntas Frequentes
Ser chamado de x9 significa ser considerado um delator ou informante, alguém que trai a confiança de seus pares.
O termo é comum em ambientes urbanos, na cultura pop e em situações onde a lealdade é questionada, como em grupos de amigos ou organizações.
Sim, geralmente o termo é empregado de forma pejorativa para desacreditar a credibilidade de uma pessoa.
Referências
- Dicionário de Gírias da Língua Portuguesa
- Oxford Languages
- Culture and Language Studies Journal