adiar
Significados
- 1. Adiar é postergar a realização ou início de algo para um momento posterior.
- 2. Utilizado para indicar a necessidade de esperar por condições mais favoráveis antes de agir.
Frases Espartanas
- "Adie sem hesitar, vitória espera."
- "Adie; a estratégia é sagrada!"
- "Cada momento conta. Adie e conquiste."
Exemplos de Uso
- Eles decidiram adiar a reunião por falta de consenso.
- Precisei adiar a viagem devido a contratempos inesperados.
- Quando surgem imprevistos, adiar se torna a melhor opção.
Etimologia
A palavra 'adiar' deriva do latim 'adiare', em que 'ad' significa 'para' e 'iacere' significa 'lançar'. Inicialmente, tinha o sentido de 'deixar para lançar em outro momento', evoluindo para designar o ato de postergar eventos ou decisões.
Origem Histórica
Historicamente, 'adiar' foi amplamente utilizada em contextos administrativos e militares para indicar a necessidade de postergar ações estratégico, consolidando seu uso na língua portuguesa ao longo dos séculos.
Sinônimos
postergar, protelar, prorrogar, diferir, suspender
Antônimos
antecipar, adiantar, precipitar
Rima Com
odiar, variar, desvariar, ensaiar, retaliar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
adiantamento, adiamento, adiante
Palavras Relacionadas
adiamento, adiado, postergar, prorrogar
Traduções
- Inglês: postpone
- Espanhol: aplazar
- Alemão: aufschieben
- Francês: ajourner
- Italiano: differire
- Latim: adiare
- Grego: αναβάλλω
Perguntas Frequentes
Adiar significa postergar ou deixar para um momento posterior a realização de algo.
Adiar pode ser recomendado quando é necessário analisar melhor a situação ou quando as condições ainda não são favoráveis.
Não necessariamente, pois o adiamento pode ser uma estratégia para reorganizar prioridades e buscar melhores condições.
Referências
- Michaelis – Dicionário de Português
- Houaiss – Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam – Dicionário Online