quebranta
Significados
- 1. Expressa a ação de violar ou infringir normas e regras estabelecidas.
- 2. Indica o ato de desrespeitar acordos, leis ou tradições.
Frases Espartanas
- "Quebranta! Mostre sua força."
- "Quebranta sem medo, lute com honra."
- "Quebranta as regras e vença a batalha!"
Exemplos de Uso
- Ele quebranta a lei ao descumpri-la sistematicamente.
- A instituição quebrou antigas tradições ao quebrantar seus princípios.
- Ao quebrantar os acordos, o grupo demonstrou deslealdade.
Etimologia
Deriva do latim 'quebrantare', que significa quebrar ou romper, evoluindo para designar a ação de violar normas, acordos e princípios.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado para descrever a desobediência às leis e tradições estabelecidas, adquirindo conotações de transgressão e desrespeito aos padrões sociais.
Sinônimos
infringe, viola, desrespeita, transgride, desobedece
Antônimos
cumpre, respeita, acata
Rima Com
canta, encanta, espanta, desencanta, recanta
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo direto
Parecido Com as Palavras
quebrar, quebrado, quebrante
Palavras Relacionadas
violação, desobediência, infringir, transgressão
Traduções
- Inglês: breaks
- Espanhol: quiebra
- Alemão: bricht
- Francês: brise
- Italiano: frantuma
- Latim: frangit
- Grego: σπάει
Perguntas Frequentes
Significa violar ou infringir leis e normas estabelecidas, caracterizando um desrespeito sistemático.
É empregado para indicar a transgressão de acordos, leis e tradições, mostrando desrespeito às normas.
Pertence à 1ª conjugação, sendo classificado como regular e transitivo direto.
Referências
- Michaelis Dicionário de Português
- Priberam da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa