marolando
Significados
- 1. Ação de mover-se de maneira descontraída e sem rumo definido.
- 2. Refere-se ao comportamento de agir de forma espontânea e despreocupada.
- 3. Expressa um estado de relaxamento e ausência de pressa, comum em gírias.
Frases Espartanas
- "Marolando sem medo!"
- "Avante, marolando com bravura!"
- "Marolando: atitude de guerreiro!"
Exemplos de Uso
- Depois do trabalho, ele ficou marolando pelo bairro.
- No fim de semana, ela passou o dia marolando com os amigos.
- Enquanto esperava, nós ficamos marolando na praça.
Etimologia
A palavra 'marolando' deriva do verbo 'marolar', que por sua vez tem relação com 'marola', termo que designa as ondulações do mar. Com o tempo, passou a ser utilizada em contextos informais para descrever uma ação de vagar ou agir de maneira despreocupada.
Origem Histórica
Historicamente, 'marolando' surgiu no meio popular e em gírias urbanas, refletindo uma postura de descontração e leveza. Seu uso se expandiu com o tempo, incorporando variações de sentido em diferentes contextos culturais.
Sinônimos
vagueando, perambulando, deambulando, vadiando, caminhando
Antônimos
apressado, determinado, meticuloso
Rima Com
andando, cantando, vagando, rolando, bombando
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
marola, marolo, marolante
Palavras Relacionadas
descontração, vagar, lento, despreocupado
Traduções
- Inglês: chilling
- Espanhol: relajando
- Alemão: entspannen
- Francês: se détendant
- Italiano: rilassando
- Latim: relaxans
- Grego: χαλαρώνοντας
Perguntas Frequentes
Marolando refere-se a uma atitude de vagar ou agir de modo descontraído, sem pressa ou compromisso.
Não, o termo é usado predominantemente em contextos informais e coloquiais.
Entre os sinônimos, podemos citar vagueando, perambulando, e deambulando, que expressam sensações semelhantes.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa