alheio
Significados
- 1. Que não pertence ou não está relacionado a algo ou alguém.
- 2. Indica distância ou falta de conexão com determinado contexto.
- 3. Pode expressar desinteresse ou indiferença perante algo alheio.
Frases Espartanas
- "Alheio? Lute sem hesitar!"
- "Não se curva: alheio ao medo."
- "Avance: o alheio não o detém."
Exemplos de Uso
- Ele permaneceu alheio às conversas animadas na festa.
- O morador alheio às críticas seguiu sua rotina com tranquilidade.
- Apesar do burburinho, ela se mostrou totalmente alheia ao ocorrido.
Etimologia
A palavra 'alheio' deriva do latim 'alienus', que significa 'estrangeiro' ou 'pertencente a outro'. Com o passar dos séculos, a palavra passou por transformações fonéticas e semânticas, mantendo sua essência de diferenciação do que é próprio.
Origem Histórica
Historicamente, 'alheio' foi utilizado para distinguir o que não constitui parte intrínseca de um grupo ou indivíduo, ganhando relevância em contextos sociais e culturais de identidade e pertencimento ao longo dos tempos.
Sinônimos
desligado, desapegado, externo, estranho, distante
Antônimos
próprio, relacionado, pertinente
Rima Com
anseio, desejo, meio, freio, corteio
Parecido Com as Palavras
alheia, alheios, alheada
Palavras Relacionadas
externo, estrangeiro, distante, desapegado
Traduções
- Inglês: alien
- Espanhol: ajeno
- Alemão: fremd
- Francês: étranger
- Italiano: estraneo
- Latim: alienus
- Grego: ξένος
Perguntas Frequentes
Ser alheio significa não pertencer ou não estar relacionado com algo ou alguém, mantendo distância ou desinteresse.
Utiliza-se 'alheio' para indicar que algo não faz parte do universo de alguém ou não está conectado a um contexto específico.
A palavra pode ser empregada em contextos que enfatizem a falta de conexão, pertencimento ou envolvimento com algo, tanto em situações cotidianas quanto formais.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio, Novo Dicionário da Língua Portuguesa