alienando
Significados
- 1. Ação de distanciar ou modificar o sentido original de uma palavra ou conceito.
- 2. Processo pelo qual se transfere a interpretação, alterando a identificação semântica.
- 3. Modo de afastar uma ideia ou significado, tornando-o estranho ou novo.
Frases Espartanas
- "Alienando, lute com a verdade!"
- "Na batalha das ideias, alienando com firmeza!"
- "Alienando: transforme ou seja transformado!"
Exemplos de Uso
- Ela estava alienando o significado do termo durante a discussão.
- O professor explicou como o contexto estava alienando a interpretação da palavra.
- No poema, nota-se que o autor está alienando o significado para criar ambiguidade.
Etimologia
Derivado do latim 'alienare', que significa 'transferir para outro', a palavra evoluiu para designar a ação de distanciar ou alterar o sentido original, preservando a noção de separação semântica.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado em contextos jurídicos e filosóficos para indicar a transferência de propriedade e a modificação de significados, adaptando-se ao longo do tempo aos usos culturais e literários.
Sinônimos
desligar, desconectar, isolar, separar, desprender
Antônimos
integrar, unir, conectar
Rima Com
andando, cantando, voando, sonhando, chorando
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
alienação, alienado, alienante
Palavras Relacionadas
transferir, segregar, afastar, modificar
Traduções
- Inglês: alienating
- Espanhol: alienando
- Alemão: entfremdend
- Francês: aliénant
- Italiano: alienante
- Latim: alienans
- Grego: αλλοτριώνοντας
Perguntas Frequentes
Refere-se à ação de alterar ou distanciar o significado original de uma palavra ou conceito.
Utiliza-se para descrever o processo de modificação do sentido, como em 'o autor estava alienando o significado da obra'.
É mais comum em contextos técnicos, literários e filosóficos, refletindo uma evolução semântica na linguagem.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa