aquiescer
Significados
- 1. Ato de consentir ou aceitar algo sem oposição explícita
- 2. Assentir de maneira passiva a uma situação ou proposta
- 3. Admitir tacitamente algo, demonstrando conformidade
Frases Espartanas
- "Aquiesce e segue em frente!"
- "Sem hesitar, aquiesce!"
- "A ordem é: aquiescer ou lutar!"
Exemplos de Uso
- Ele aquiesceu à proposta sem levantar objeções.
- Ao ouvir os argumentos, ela aquiesceu de forma silenciosa.
- O conselho aquiesceu às mudanças sugeridas pelo grupo.
Etimologia
A palavra aquiescer deriva do latim 'acquiescere', que se forma pela junção do prefixo 'ad-' e 'quiescere', significando repousar ou descansar. Com o tempo, passou a designar o ato de aceitar ou consentir de forma tácita.
Origem Histórica
Historicamente, aquiescer foi utilizado em textos jurídicos e literários para indicar aceitação implícita, consolidando seu uso como expressão de conformidade e assentimento silencioso.
Sinônimos
concordar, assentir, aceitar, submeter-se, acatar
Antônimos
contestar, recusar, desaprovar
Rima Com
convalecer, esmorecer, aparecer, desaparecer, envelhecer
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo indireto
Parecido Com as Palavras
aquiescência, aquiescente, aquietar
Palavras Relacionadas
consentimento, aceitação, submissão, acordo
Traduções
- Inglês: acquiesce
- Espanhol: aquiescer
- Alemão: einwilligen
- Francês: acquiescer
- Italiano: acconsentire
- Latim: acquiescere
- Grego: αποδέχομαι
Perguntas Frequentes
Aquiescer significa consentir ou aceitar algo sem manifestação de resistência.
Sim, aquiescer apresenta um particípio regular, formando 'aquiescido'.
É utilizado para indicar uma aceitação implícita em situações formais, jurídicas e cotidianas.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Oxford Dicionário da Língua Portuguesa