arraigada
Significados
- 1. Algo profundamente enraizado, intimamente conectado com suas origens.
- 2. Que se estabeleceu de forma fixa e duradoura na tradição.
- 3. Expressa a ideia de firmeza, tradição e autenticidade.
Frases Espartanas
- "Arraigada: firme como rocha."
- "Arraigada: raízes que jamais se abalam."
- "Arraigada: honra gravada na terra."
Exemplos de Uso
- A cultura da aldeia permanece arraigada em suas tradições ancestrais.
- Seus valores estão arraigados desde a infância, moldando sua personalidade.
- A sabedoria popular se mantém arraigada ao longo das gerações.
Etimologia
A palavra 'arraigada' deriva do latim 'radix', que significa 'raiz'. Evoluiu no português para expressar a ideia de algo fortemente fixado e conectado às suas origens, ressaltando profundidade e tradição.
Origem Histórica
Historicamente, 'arraigada' passou a descrever costumes e tradições que se firmam com o passar do tempo, refletindo a influência das raízes culturais e familiares na formação da identidade social.
Sinônimos
enraizada, firmada, instalada, assentada, fundamentada
Antônimos
desarraigada, inconstante, vacilante
Rima Com
enraizada, apaixonada, inabalada, manifestada, consagrada
Parecido Com as Palavras
arraigar, arraigamento, arraigadamente
Palavras Relacionadas
raiz, origem, tradição, cultura
Traduções
- Inglês: rooted
- Espanhol: arraigada
- Alemão: verwurzelt
- Francês: enracinée
- Italiano: radicata
- Latim: radicata
- Grego: ριζωμένη
Perguntas Frequentes
Indica algo que está firmemente estabelecido ou enraizado, seja fisicamente ou em termos de tradição e cultura.
É comum usá-la para descrever tradições, costumes ou sentimentos que permanecem firmes ao longo do tempo.
Sim, pode ser usada para expressar conceitos e valores profundamente enraizados na cultura ou na história.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis - Dicionário de Português
- Aurélio, Nova Gramática da Língua Portuguesa