arraigada
Significados
- 1. Que está profundamente enraizada; firmemente estabelecida.
- 2. Algo impregnado de tradições e raízes históricas.
- 3. Denotando um vínculo inabalável com origens e costumes.
Frases Espartanas
- "Arraigada, firme como rocha!"
- "Raiz forte, vitória certa: arraigada!"
- "Sem medo, sempre arraigada."
Exemplos de Uso
- A tradição arraigada na comunidade se reflete em suas festas anuais.
- Sua fé era tão arraigada que orientava cada decisão de sua vida.
- A cultura local mantém costumes arraigados ao longo dos tempos.
Etimologia
A palavra 'arraigada' provém do latim 'radicare', que significa 'estabelecer raízes'. Ao longo dos séculos, passou a designar algo enraizado tanto no sentido físico quanto metafórico, refletindo firmeza e tradição.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever elementos culturais e sociais que permaneciam imutáveis, marcando a identidade de povos e tradições ao longo do tempo.
Sinônimos
enraizada, firmada, consolidada, instalada, assentada
Antônimos
desarraigada, desenraizada, efêmera
Rima Com
enraizada, cultivada, amarrada, firmada, fundamentada
Parecido Com as Palavras
arraigar, enraizar, estabelecer
Palavras Relacionadas
raiz, origem, base, tradição
Traduções
- Inglês: rooted
- Espanhol: arraigada
- Alemão: verwurzelt
- Francês: enracinée
- Italiano: radicata
- Latim: radicatus
- Grego: ριζωμένη
Perguntas Frequentes
Significa algo profundamente enraizado, firme e estabelecido, tanto física quanto metaforicamente.
Pode ser usada para descrever tradições, crenças ou elementos culturais firmemente estabelecidos ao longo do tempo.
Deriva do latim 'radicare', que significa 'estabelecer raízes', refletindo a ideia de firmeza e continuidade.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aurélio