compensa
Significados
- 1. Indica que algo vale a pena, justificando um esforço ou investimento.
- 2. Refere-se ao ato de compensar, ajustando ou equilibrando diferenças, como em contextos contábeis.
- 3. Denota a ideia de equilibrar prejuízos com benefícios, tornando a ação vantajosa.
Frases Espartanas
- "Compensa. Avance sem hesitar."
- "Não fraqueje: compensa sempre!"
- "Lute e vença, pois compensa."
Exemplos de Uso
- Se você se dedicar aos estudos, compensa investir tempo no aprendizado.
- No trabalho, às vezes compensa assumir desafios para progredir na carreira.
- Em muitas situações, o esforço extra compensa os resultados obtidos.
Etimologia
A palavra compensa deriva de 'compensar', originado do latim 'compensare', que significa ajustar ou equilibrar, evidenciando sua evolução no contexto econômico e cotidiano.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de compensa se consolidou tanto na linguagem corrente quanto em textos técnicos, representando o equilíbrio entre custos e benefícios ao longo do tempo.
Sinônimos
vale a pena, recompensa, equilibra, justifica, balança
Antônimos
prejudica, desvantagem, injustifica
Rima Com
dispensa, suspensa, expensa, extensa, convensa
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
compensar, compensação, compensativo
Palavras Relacionadas
equilíbrio, benefício, saldo, ajuste
Traduções
- Inglês: compensates
- Espanhol: compensa
- Alemão: kompensiert
- Francês: compense
- Italiano: compensa
- Latim: compensare
- Grego: αντισταθμίζει
Perguntas Frequentes
Significa que algo vale a pena, justificando o esforço ou investimento realizado.
É empregado tanto no cotidiano para indicar vantagens quanto em contextos econômicos e contábeis para representar equilíbrio.
Usa-se 'compensa' para afirmar que os benefícios superam os esforços, como em: 'Estudar muito compensa no futuro.'
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário de Português
- Priberam Online