concupiscência
Significados
- 1. Desejo intenso, especialmente de natureza carnal, que pode levar ao excesso.
- 2. Inclinação desordenada para o pecaminoso, segundo perspectivas religiosas.
Frases Espartanas
- "Concupiscência: desejo que fere a honra."
- "Encare a concupiscência com coragem."
- "A concupiscência não subsiste entre guerreiros."
Exemplos de Uso
- A concupiscência pode levar o indivíduo a cometer excessos em momentos de fraqueza.
- Na literatura clássica, a concupiscência é frequentemente explorada como um conflito moral.
- Diversos textos religiosos abordam a concupiscência como uma tentação perigosa.
Etimologia
A palavra concupiscência deriva do latim 'concupiscentia', originada do verbo 'concupiscere', que significa 'desejar ardentemente'. Sua evolução linguística manteve a ideia de um desejo intenso e, muitas vezes, desordenado.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi amplamente utilizado em contextos religiosos e filosóficos para descrever o desejo carnal excessivo, sendo citado em textos teológicos e literários desde a Idade Média.
Sinônimos
luxúria, cobiça, apetite, volúpia, paixão
Antônimos
ascetismo, abnegação, desinteresse
Rima Com
ciência, consciência, potência, eficiência, ascendência
Parecido Com as Palavras
concupiscente, concupiscível, concupiscer
Palavras Relacionadas
desejo, luxúria, pecado, paixão
Traduções
- Inglês: concupiscence
- Espanhol: concupiscencia
- Alemão: Kokupidität
- Francês: concupiscence
- Italiano: concupiscenza
- Latim: concupiscentia
- Grego: επιθυμία
Perguntas Frequentes
Concupiscência refere-se a um desejo intenso, muitas vezes de natureza carnal e desordenada, que pode levar a comportamentos excessivos.
Em muitos contextos religiosos, a concupiscência é vista como uma tentação ou um pecado, pois representa o domínio desmedido dos desejos.
A palavra tem origem no latim 'concupiscentia', derivada do verbo 'concupiscere', que significa 'desejar intensamente'.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Acadêmia Brasileira de Letras