consagrar
Significados
- 1. Dedicar algo com solenidade e caráter sagrado, conferindo-lhe valor espiritual.
- 2. Estabelecer oficialmente o caráter sacro de um objeto, lugar ou pessoa.
- 3. Em sentido figurado, evidenciar o reconhecimento e a importância de uma instituição ou valor.
Frases Espartanas
- "Consagrar é dever sagrado!"
- "Consagre ou lute!"
- "Sem consagrar, não há honra!"
Exemplos de Uso
- Durante a cerimônia, o templo foi consagrado com grande solenidade.
- O prefeito consagrou a nova praça com um evento histórico.
- Ela consagrou sua carreira ao serviço comunitário com dedicação.
Etimologia
A palavra consagrar tem origem no latim 'consecrare', que é a junção de 'con-' (junto) e 'sacrare' (tornar sagrado). Ao longo dos séculos, manteve o sentido de dedicar ou elevar algo a um status sagrado.
Origem Histórica
Historicamente, consagrar foi usado em contextos religiosos e rituais para designar a ação de tornar um espaço, objeto ou pessoa digno de veneração, refletindo a importância das práticas sagradas em diferentes culturas.
Sinônimos
santificar, venerar, exaltar, dedicar, abençoar
Antônimos
desconsagrar, desvincular, profanar
Rima Com
adorar, celebrar, dedicar, exaltar, venerar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
consagração, consagrado, consagrante
Palavras Relacionadas
culto, devoção, sagrado, veneração
Traduções
- Inglês: consecrate
- Espanhol: consagrar
- Alemão: konsekrieren
- Francês: consacrer
- Italiano: consacrare
- Latim: consecrare
- Grego: ιεροποιώ
Perguntas Frequentes
Consagrar é dedicar, oficializar ou tornar algo sagrado por meio de um ato ritualístico ou cerimonial.
Utiliza-se consagrar para descrever a ação de dedicar solenemente algo a um propósito ou entidade sagrada, como em cerimônias religiosas.
Embora tenha forte ligação com contextos religiosos, consagrar pode ser empregado de forma figurada para ressaltar o reconhecimento e a importância de algo em diferentes áreas.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Nova Escola de Língua Portuguesa