consagre
Significados
- 1. Ato de dedicar ou ofertar algo de maneira solene e sagrada
- 2. Dizer ou afirmar com convicção, como um comando ritualístico
Frases Espartanas
- "Consagre! Lutemos com fé."
- "Consagre e avance sem temor."
- "Consagre: a guerra é sagrada."
Exemplos de Uso
- Ele consagre seu trabalho à causa da justiça.
- No ritual, os fiéis consagre seus votos de devoção.
- A comunidade consagre o novo templo com grande entusiasmo.
Etimologia
Deriva do latim 'consacrāre', que significava dedicar algo aos deuses, evoluindo para designar atos de devoção e santificação.
Origem Histórica
Historicamente, 'consagre' foi amplamente utilizado em contextos religiosos e rituais, refletindo a prática de dedicar pessoas e eventos a entidades sagradas.
Sinônimos
dedicar, consagrar, sagrar, abençoar, oferecer
Antônimos
desconsagrar, desviar, desprezar
Rima Com
sagre, magre, tragre, fragre, lagre
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
consagrar, consenso, conserto
Palavras Relacionadas
sagrado, rito, dedicação, votação
Traduções
- Inglês: consecrate
- Espanhol: consagrar
- Alemão: weihen
- Francês: consacrer
- Italiano: consacrare
- Latim: consacrāre
- Grego: ιεροποιώ
Perguntas Frequentes
A palavra tem origem no latim 'consacrāre', utilizada inicialmente em contextos religiosos e solenes.
Utilize 'consagre' para indicar a dedicação solene de algo, seja em rituais ou em afirmações de comprometimento.
Sim, além do sentido religioso, pode ser empregado para enfatizar a firme convicção em diversas situações.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aulete Digital