danado
Significados
- 1. Expressa algo ou alguém com caráter intenso, complicado ou de comportamento travesso.
- 2. Indica intensidade em expressões informais, como em 'estava danado de quente'.
- 3. Pode se referir a uma pessoa com atitudes ousadas ou inesperadas.
Frases Espartanas
- "Danado, guerreiro, vence desafios."
- "Danado é força, não fraqueza!"
- "Danado! Luta sem hesitar."
Exemplos de Uso
- O menino é tão danado que sempre apronta alguma travessura.
- Hoje o dia está danado de quente para trabalhar ao ar livre.
- Ele ficou danado ao saber da notícia inesperada.
Etimologia
A palavra 'danado' tem origem no latim tardio 'damnatus', influenciada pelo uso coloquial das línguas românicas, adquirindo nuances tanto negativas quanto positivas ao descrever intensidade ou caráter complexo.
Origem Histórica
Historicamente, 'danado' foi empregada em diversos contextos, desde a condenação moral até a exaltação de traços marcantes na personalidade, refletindo a riqueza e a evolutividade do idioma ao longo dos séculos.
Sinônimos
maledito, travesso, atrevido, incrível, desafiador
Antônimos
bondoso, calmo, pacato
Rima Com
amado, encantado, complicado, cansado, apaixonado
Parecido Com as Palavras
danar, danoso, danice
Palavras Relacionadas
dano, danar, estrago, problema
Traduções
- Inglês: damned
- Espanhol: maldito
- Alemão: verdammt
- Francês: damné
- Italiano: damnato
- Latim: damnatus
- Grego: καταραμένος
Perguntas Frequentes
Significa possuir traços intensos e, às vezes, complicados, podendo indicar tanto uma qualidade excepcional quanto um comportamento travesso.
O termo é usado para ressaltar intensidade em situações cotidianas, podendo expressar tanto admiração quanto crítica.
Sim, seu uso e significado podem variar de acordo com a região, adquirindo diferentes nuances no contexto coloquial.
Referências
- Michaelis: Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Aurélio: Novo Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam: Dicionário da Língua Portuguesa