vulgo
Significados
- 1. Indica o nome pelo qual uma pessoa é popularmente conhecida, diferenciando-o do nome formal.
- 2. Refere-se ao uso coloquial de um apelido ou alcunha, especialmente em contextos históricos e informais.
Frases Espartanas
- "Vulgo: guerreiro sem titulação, mas de honra."
- "Chame-o de vulgo, pois a fama é seu escudo."
- "Não precisa de nome real quando se é vulgo e destemido."
Exemplos de Uso
- Ele é conhecido como 'o Matador', vulgo o mais temido da cidade.
- Na tradição oral, a vila passa a ser chamada, vulgo, 'o refúgio dos bravos'.
- O líder da equipe, vulgo 'O Insubmisso', comandava com autoridade.
Etimologia
A palavra 'vulgo' origina-se do latim 'vulgus', que significa 'povo comum'. Ao longo dos tempos, seu uso evoluiu para designar o nome popular ou apelido, evidenciando a distinção entre o nome formal e o conhecido entre o povo.
Origem Histórica
Historicamente, 'vulgo' era empregado para diferenciar pessoas em registros oficiais, enfatizando o nome pelo qual eram reconhecidas popularmente, especialmente em contextos onde o nome de batismo e o apelido possuíam importantes implicações sociais.
Sinônimos
popular, comum, convencional, corriqueiro, usual
Antônimos
exclusivo, raro, incomum
Rima Com
pulgó, culgó, mulgo, tulgo, fulgo
Parecido Com as Palavras
vulgar, vulgado, vulgoide
Palavras Relacionadas
apelido, nome, designação, sobrenome
Traduções
- Inglês: commonly known as
- Espanhol: vulgarmente conocido como
- Alemão: umgangssprachlich bekannt als
- Francês: communément connu sous le nom de
- Italiano: popolarmente noto come
- Latim: vulgo
- Grego: δημοφιλώς γνωστό ως
Perguntas Frequentes
Significa o nome pelo qual uma pessoa é conhecida popularmente, diferenciando-se do nome oficial.
É usado em contextos informais, históricos e legais para designar apelidos ou nomes populares.
Deriva do latim 'vulgus', que significa 'povo comum'.
Referências
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa