deferido
Significados
- 1. Concedido ou aprovado, especialmente em decisões administrativas ou judiciais
- 2. Indica que um pedido foi aceito e ratificado formalmente
Frases Espartanas
- "Deferido. Avante!"
- "Sem vacilo, deferido!"
- "Guerra vencida: deferido!"
Exemplos de Uso
- O juiz deferiu o pedido da defesa.
- Após análise, o recurso foi deferido sem reservas.
- A comissão deferiu o projeto de lei proposto.
Etimologia
A palavra deferido origina-se do latim 'deferre', que significava 'levar' ou 'transportar'. Com o tempo, adquiriu o sentido de conceder ou aprovar, especialmente em contextos jurídicos.
Origem Histórica
Historicamente, deferido passou a ser usado em decisões judiciais e administrativas, consolidando-se em contextos formais e técnicas de aprovação.
Sinônimos
concedido, aprovado, aceito, ratificado, validado
Antônimos
indeferido, negado, rejeitado
Rima Com
concedido, permitido, sucedido, proferido, reconhecido
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
deferir, referido, preferido
Palavras Relacionadas
deferimento, deferência, deferir, acórdão
Traduções
- Inglês: granted
- Espanhol: concedido
- Alemão: gewährt
- Francês: accordé
- Italiano: concesso
- Latim: deferre
- Grego: παρεδόθη
Perguntas Frequentes
Refere-se a uma decisão onde um pedido foi concedido ou aprovado.
Sim, deferido qualifica algo que foi aprovado ou ratificado.
Ela deriva do latim 'deferre', indicando a ideia de levar ou conceder, evoluindo para o uso atual.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Gramática Normativa da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa