defiro
Significados
- 1. Conceder ou aprovar formalmente um pedido ou solicitação
- 2. Aceitar ou acatar uma proposta mediante análise criteriosa
- 3. Expressar deferência através da concessão de um direito
Frases Espartanas
- "Defiro sem hesitar, ordem dada!"
- "Defiro e a decisão é irrevogável."
- "Na guerra ou na paz, defiro com firmeza."
Exemplos de Uso
- O juiz defiro o pedido da defesa após análise dos argumentos.
- Ao receber os documentos, o diretor defiro as recomendações apresentadas.
- Em reuniões, frequentemente defiro as propostas que demonstram viabilidade.
Etimologia
A palavra defiro deriva do latim 'deferre', formada pelo prefixo 'de-' e 'ferre', que significa 'transportar'. Com o tempo, o termo passou a designar o ato de conceder ou aprovar formalmente algo, especialmente em contextos administrativos e jurídicos.
Origem Histórica
Historicamente, 'defiro' consolidou seu uso no jargão jurídico, sendo empregada para expressar decisões formais de aprovação em tribunais e órgãos administrativos, refletindo a evolução do sistema legal ao longo dos séculos.
Sinônimos
concedo, aprovo, acato, ratifico, decreto
Antônimos
indeferir, rejeitar, negar
Rima Com
inspiro, retiro, transpiro, confiro, admiro
Conjugação
3ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
defesa, deferência, deferir
Palavras Relacionadas
indeferir, aprovar, deferência, conceder
Traduções
- Inglês: grant
- Espanhol: conceder
- Alemão: gewähren
- Francês: accorder
- Italiano: concedere
- Latim: deferre
- Grego: χορηγώ
Perguntas Frequentes
No contexto jurídico, defiro indica o ato de conceder ou aprovar formalmente um pedido ou uma solicitação.
Utiliza-se defiro em decisões judiciais e administrativas para expressar aprovação e acatamento de propostas e requerimentos.
Não, defiro deriva do verbo deferir, considerado regular em sua formação e conjugação.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)