deturpar
Significados
- 1. Ação de alterar ou distorcer intencionalmente o sentido original de algo.
- 2. Modificar, de forma a corromper ou desvirtuar a mensagem transmitida.
Frases Espartanas
- "Deturpar? Jamais enfraquece a verdade!"
- "Verdade não se deturpa, se defende!"
- "Não permita que deturpem o significado da honra!"
Exemplos de Uso
- Alguns discursos políticos podem deturpar o significado de fatos históricos.
- É comum que certos grupos tentem deturpar o significado de textos sagrados.
- A mídia foi acusada de deturpar o significado das declarações do artista.
Etimologia
A palavra 'deturpar' deriva da junção do prefixo 'de-' com o verbo 'turpar', remontando ao latim 'deturpāre', que significava 'manchar' ou 'corromper'. Com o passar do tempo, evoluiu para designar a ação de distorcer ou alterar o sentido original de algo.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de 'deturpar' está ligado à manipulação de discursos e interpretações, surgindo em contextos onde a mudança de significado tinha grande impacto nas relações sociais e políticas.
Sinônimos
distorcer, corromper, deformar, desvirtuar, alterar
Antônimos
preservar, conservar, manter
Rima Com
perturpar, reaturpar, inaturpar, posturpar, preturpar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
turpar, deformar, distorcer
Palavras Relacionadas
significado, interpretação, contexto, mensagem
Traduções
- Inglês: to distort
- Espanhol: distorsionar
- Alemão: verfälschen
- Francês: déformer
- Italiano: distorcere
- Latim: deturpāre
- Grego: διαστρεβλώνω
Perguntas Frequentes
Significa alterar ou distorcer o sentido original de uma mensagem, muitas vezes intencionalmente, para atender a interesses específicos.
Deturpar um texto pode levar à má interpretação, manipulação de informações e perda da intenção original do autor.
É comum em debates políticos, análises críticas e no jornalismo, onde há tentativas de alterar a percepção pública sobre fatos e ideias.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Gramática Reflexiva da Língua Portuguesa