emaranhado
Significados
- 1. Estado de confusão, onde elementos estão entrelaçados e desordenados.
- 2. Descreve algo que se encontra envolvido de maneira complexa e difícil de separar.
Frases Espartanas
- "Emaranhado: disciplina vence o caos."
- "Fio emaranhado, inimigo derrotado."
- "Organize ou sinta o peso do emaranhado."
Exemplos de Uso
- O cabelo estava tão emaranhado que ficou impossível desembaraçar.
- Após a festa, os fios de luz se encontravam emaranhados pelo salão.
- Seu pensamento estava emaranhado, dificultando a tomada de decisão.
Etimologia
A palavra emaranhado deriva do verbo 'emaranhar', com raízes possivelmente no latim e na evolução das expressões de entrelaçamento, adquirindo o sentido de confusão e desordem.
Origem Histórica
Historicamente, 'emaranhado' passou a ser utilizado para descrever tanto situações físicas quanto abstratas, refletindo a complexidade e o entrelaçamento dos elementos na cultura popular.
Sinônimos
embaraçado, confuso, desordenado, intricado, enredado
Antônimos
desembaraçado, organizado, clareado
Rima Com
abraçado, amarrado, enlaçado, entrelaçado, atado
Parecido Com as Palavras
enredado, desembaraçado, confuso
Palavras Relacionadas
entrelaçado, emaranhar, desembaraçar, confusão
Traduções
- Inglês: tangled
- Espanhol: enmarañado
- Alemão: verheddert
- Francês: emmêlé
- Italiano: aggrovigliato
- Latim: involutus
- Grego: μπερδεμένος
Perguntas Frequentes
Significa que algo está entrelaçado e confuso, sem uma ordem aparente.
É necessário paciência e, em alguns casos, ferramentas adequadas para separar os elementos.
É usado tanto para descrever situações físicas quanto abstratas de confusão e complexidade.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário de Português
- Aurélio - Nova Graça