danada
Significados
- 1. Designa alguém com comportamento ousado, travesso ou desafiador.
- 2. Pode indicar uma situação ou problema de difícil resolução.
- 3. Expressa também admiração por uma atitude surpreendente e fora do comum.
Frases Espartanas
- "Danada, supera o impossível!"
- "Avante, danada!"
- "Lute, danada, sem temor!"
Exemplos de Uso
- Joana é tão danada que sempre encontra soluções criativas.
- O problema se mostrou danada de complicado para os engenheiros.
- Ele é conhecido por ser danada em suas decisões audaciosas.
Etimologia
A palavra 'danada' deriva do latim vulgar, possivelmente relacionado a 'damnata', que originalmente carregava sentidos de maldição ou infortúnio, evoluindo para expressar tanto críticas quanto elogios em contextos informais.
Origem Histórica
Historicamente, 'danada' foi adotada na língua popular para descrever atitudes desafiadoras e situações inesperadas, refletindo mudanças culturais e a riqueza expressiva do português falado no Brasil.
Sinônimos
atrevida, malcriada, desafiadora, astuta, irreverente
Antônimos
obediente, dócil, submissa
Rima Com
manada, canada, ranada, tanada, lanada
Parecido Com as Palavras
danoso, danadice, danar
Palavras Relacionadas
admirada, intrépida, audaciosa, resistente
Traduções
- Inglês: damned
- Espanhol: maldita
- Alemão: verdammt
- Francês: damnée
- Italiano: dannata
- Latim: damnata
- Grego: καταραμένη
Perguntas Frequentes
A palavra pode indicar tanto uma pessoa ousada e travessa quanto uma situação de grande dificuldade ou surpresa.
Sim, dependendo do contexto, 'danada' pode transmitir crítica ou reprovação, apesar de muitas vezes ser usada de forma admirativa.
Utilize 'danada' para enfatizar características marcantes, como coragem, astúcia ou desafios em situações cotidianas.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Net