maroto
Significados
- 1. Pessoa astuta e maliciosa, que age com esperteza e travessura.
- 2. Indivíduo com comportamento brincalhão e irreverente.
- 3. Alguém que utiliza sua sagacidade para resolver situações de forma inusitada.
Frases Espartanas
- "Maroto, lute com honra!"
- "Maroto: audácia sem medo!"
- "Maroto, vença com força!"
Exemplos de Uso
- O garoto maroto sempre apronta alguma travessura na escola.
- Ela mostrou seu lado maroto durante a festa com muita irreverência.
- O comportamento maroto do personagem conquistou a atenção de todos.
Etimologia
A palavra 'maroto' possivelmente tem origem no latim 'maurus', que designava estrangeiros e, com o tempo, adquiriu o sentido de alguém astuto e traquinas na linguagem popular brasileira.
Origem Histórica
Historicamente, 'maroto' passou a ser utilizado para descrever indivíduos com uma mistura de astúcia e charme, refletindo a evolução das gírias e expressões populares no Brasil ao longo dos séculos.
Sinônimos
esperto, astuto, malandro, traquinas, desenrolado
Antônimos
sincero, ingênuo, honesto
Rima Com
boto, moto, roto, devoto, potro
Parecido Com as Palavras
marota, marotagem, marotice
Palavras Relacionadas
esperteza, malícia, astúcia, travessura
Traduções
- Inglês: mischievous
- Espanhol: pícaro
- Alemão: frech
- Francês: coquin
- Italiano: furbo
- Latim: maliciosus
- Grego: αδίστακτος
Perguntas Frequentes
Ser maroto significa ser astuto, brincalhão e um pouco malicioso, com atitude irreverente.
A palavra maroto tem raízes no uso popular e possivelmente deriva do latim, evoluindo para transmitir a ideia de esperteza.
Utilize 'maroto' para descrever alguém que age com astúcia e charme, geralmente de forma divertida e irreverente.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário Brasileiro
- Priberam da Língua Portuguesa