emasculado
Significados
- 1. Que perdeu características tradicionalmente associadas à masculinidade.
- 2. Designa algo ou alguém enfraquecido, sem vigor ou virilidade.
Frases Espartanas
- "Luta com honra, jamais emasculado!"
- "Força pura, não seja emasculado!"
- "Esparta não aceita o emasculado!"
Exemplos de Uso
- O atleta ficou emasculado após sofrer uma grave lesão.
- A crítica considerou seu discurso excessivamente emasculado e sem convicção.
- Num debate acalorado, a postura emasculada do orador chamou atenção.
Etimologia
Deriva do latim 'emasculatus', particípio de 'emasculare', que significa retirar as características masculinas. Ao longo do tempo, o termo evoluiu no português para designar a perda ou a ausência de traços considerados típicos da masculinidade.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado para identificar alterações biológicas e, mais tarde, passou a ser utilizado em contextos socioculturais para expressar a ideia de enfraquecimento ou diminuição de virilidade.
Sinônimos
afeminado, desmasculinizado, inibido, debilitado, enfraquecido
Antônimos
viril, masculino, forte
Rima Com
consagrado, desgastado, encurvado, lamentado, preparado
Parecido Com as Palavras
masculado, emasculação, emascular
Palavras Relacionadas
virilidade, masculinidade, atributo, qualidade
Traduções
- Inglês: emasculated
- Espanhol: emasculado
- Alemão: emaschuliert
- Francês: emasculé
- Italiano: emasculato
- Latim: emasculatus
- Grego: εμασκουλιωμένος
Perguntas Frequentes
Significa ter perdido ou nunca manifestado características tradicionalmente associadas à masculinidade.
É empregado tanto em contextos biológicos quanto em análises socioculturais para indicar enfraquecimento ou falta de virilidade.
Sim, ambos os termos podem ser usados para descrever a ausência de traços considerados masculinos, embora 'afeminado' tenha uma conotação mais específica de feminilidade atribuída.
Referências
- Michaelis
- Houaiss
- Aurélio