empalada
Significados
- 1. Que foi impalada, ou seja, espetada por um objeto pontiagudo.
- 2. Termo empregado para descrever vítimas da prática histórica de empalamento.
- 3. Utilizado em sentido figurado para indicar algo profundamente marcado ou transpassado por uma experiência.
Frases Espartanas
- "Empalada: honra forjada na dor."
- "Luta, sangue, empalada!"
- "Sem misericórdia, empalada sempre!"
Exemplos de Uso
- A vítima empalada ficou exposta como um triste símbolo da violência medieval.
- No romance, a imagem empalada da protagonista revela a brutalidade do conflito.
- O monumento empalada no centro da praça desperta reflexões sobre a história.
Etimologia
A palavra 'empalada' deriva do verbo 'empalar', possivelmente originado do latim vulgar 'impalare', que significa espetar ou perfurar. Com o passar do tempo, o termo ganhou conotações tanto literais quanto metafóricas na língua portuguesa.
Origem Histórica
Historicamente, 'empalada' foi associada a práticas medievais de execução, marcando um período em que o empalamento era utilizado como forma de punição e terror, o que contribuiu para sua carga simbólica até os dias atuais.
Sinônimos
espetada, impalada, perfurada, cravada, transpassada
Antônimos
salva, intacta, segura
Rima Com
abalada, apressada, afamada, amolada, desalmada
Parecido Com as Palavras
empalar, empalhado, empalhada
Palavras Relacionadas
espetar, cravar, impalar, transpassar
Traduções
- Inglês: impaled
- Espanhol: empalada
- Alemão: aufgespießt
- Francês: empalée
- Italiano: impalata
- Latim: impalata
- Grego: εμπαλμένη
Perguntas Frequentes
Empalada se refere a algo ou alguém que foi impalado, espetado ou perfurado por um objeto pontiagudo.
É empregada tanto para descrever situações históricas de violência quanto como metáfora em textos literários e culturais.
A palavra possui raízes no latim vulgar, evoluindo na língua portuguesa a partir do verbo 'empalar'.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - Academia Brasileira de Letras