empoderando
Significados
- 1. Ato de conceder poder, incentivar a confiança e estimular a autonomia.
- 2. Processo de fortalecer a capacidade individual ou coletiva por meio da afirmação pessoal.
- 3. Ação que impulsiona a autoafirmação e a independência em contextos sociais e pessoais.
Frases Espartanas
- "Empoderando: lutar com orgulho."
- "Empoderando: força sem medo."
- "Empoderando: vencer com honra."
Exemplos de Uso
- Ela está empoderando sua equipe com confiança e habilidades.
- O movimento social está empoderando jovens em todo o país.
- Empoderando comunidades, líderes inspiram transformações reais.
Etimologia
A palavra empoderar deriva do inglês 'empower', sendo adaptada ao português através da junção do prefixo 'em-' e do substantivo 'poder'. Essa formação reflete a ação de conferir poder e se fortaleceu como termo de transformação social.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou força com os movimentos sociais que buscavam igualdade e justiça, transformando-se em um símbolo de autoconfiança e emancipação pessoal e coletiva.
Sinônimos
fortalecer, capacitar, estimular, habilitar, incentivar
Antônimos
desempoderar, fragilizar, desencorajar
Rima Com
andando, cantando, falando, sonhando, amando
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
poder, empoderar, empoderado
Palavras Relacionadas
autonomia, influência, liberdade, autorresponsabilidade
Traduções
- Inglês: empowering
- Espanhol: empoderando
- Alemão: ermächtigend
- Francês: donner du pouvoir
- Italiano: potenziante
- Latim: potentiā confirmāns
- Grego: ενδυναμώνοντας
Perguntas Frequentes
Empoderar promove autonomia, confiança e mudanças sociais significativas através do fortalecimento individual e coletivo.
O processo gera lideranças, incentiva a participação ativa e contribui para o desenvolvimento sustentável e inclusivo.
Não, empoderar é uma prática universal que busca fortalecer qualquer indivíduo ou grupo, promovendo inclusão e igualdade.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Foucault, Michael - História da Sexualidade
- Oxford English Dictionary