restituir
Significados
- 1. Ato de devolver algo ao seu dono original ou estado anterior
- 2. Ação de restaurar ou reestabelecer um direito, condição ou valor
- 3. Emprego no contexto jurídico para indicar a restituição de bens ou valores
Frases Espartanas
- "Restituir: dever cumprido."
- "Devolva com honra – restituir é lei."
- "Guerreiro, restituir sem hesitar!"
Exemplos de Uso
- O juiz decidiu restituir os bens ao legítimo proprietário.
- É fundamental restituir os valores em casos de erro administrativo.
- O governo se comprometeu a restituir os direitos dos cidadãos.
Etimologia
A palavra 'restituir' tem origem no latim 'restituere', formada pelo prefixo 're-' (novamente) e 'statuere' (colocar, estabelecer). Ao longo do tempo, passou a designar a ação de devolver ou restaurar algo ao seu estado original.
Origem Histórica
Historicamente, 'restituir' era amplamente usada no contexto jurídico romano para designar a devolução de propriedade e, com o passar dos séculos, seu uso se expandiu para indicar a restauração de direitos e valores em diversas áreas.
Sinônimos
devolver, restaurar, reaver, retornar, reintegrar
Antônimos
apropriar, agregar, conservar
Rima Com
construir, destruir, instruir, distribuir, substituir
Conjugação
3ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
restituição, instituir, contribuir
Palavras Relacionadas
devolução, restauração, reparação, recompensa
Traduções
- Inglês: restore
- Espanhol: restituir
- Alemão: restaurieren
- Francês: restituer
- Italiano: restituire
- Latim: restituere
- Grego: ἀποδίδωμι
Perguntas Frequentes
Significa devolver algo ao seu estado ou proprietário original, restaurando seu valor ou condição.
Utiliza-se para indicar a ação de restaurar bens, direitos ou a situação anterior de algo, especialmente em contextos legais e administrativos.
Vem do latim 'restituere', que combina 're-' (novamente) com 'statuere' (estabelecer), originando o sentido de colocar algo novamente em seu estado original.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno
- Nova Gramática do Português