empolada
Significados
- 1. Expressa um estado de intensa animação e entusiasmo.
- 2. Utilizada informalmente para descrever alguém que está muito animado ou empolgado.
Frases Espartanas
- "Empolada para a batalha!"
- "Empolada, avançamos sem hesitar!"
- "Empolada, a vitória é certa!"
Exemplos de Uso
- Ela ficou empolada com a novidade do show.
- O time estava empolada antes do jogo decisivo.
- Todos ficaram empolados com os resultados anunciados.
Etimologia
A palavra 'empolada' deriva do verbo 'empolgar', que se consolidou no uso coloquial para descrever um estado de animação intensa. Sua origem reflete a transformação de expressões populares no português informal.
Origem Histórica
Historicamente, 'empolada' ganhou força em contextos informais, especialmente em manifestações culturais e eventos esportivos, tornando-se um termo marcante para descrever entusiasmo e energia.
Sinônimos
animada, entusiasmada, vibrante, excitada, agitada
Antônimos
desanimada, apática, indiferente
Rima Com
engolada, inventada, animada, apaixonada, encantada
Parecido Com as Palavras
empolgar, empolgado, empolamento
Palavras Relacionadas
animação, entusiasmo, energia, vibração
Traduções
- Inglês: excited
- Espanhol: emocionada
- Alemão: aufgeregt
- Francês: excitée
- Italiano: eccitata
- Latim: excitata
- Grego: ενθουσιασμένη
Perguntas Frequentes
Refere-se a um estado de grande animação e entusiasmo, geralmente em contextos informais.
É usada para descrever pessoas ou situações vibrantes, como eventos, festas e momentos de celebração.
Sim, a forma masculina é 'empolado', utilizada da mesma forma para transmitir entusiasmo.
Referências
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário da Língua Portuguesa
- Empório de Informalidades