equivocado
Significados
- 1. Que está em erro; incorreto ou mal orientado.
- 2. Que se desviou do caminho correto, cometendo equívoco.
Frases Espartanas
- "Equivocado não admite fraqueza."
- "Errado é ser equivocado."
- "Equivocado: encare a verdade sem medo."
Exemplos de Uso
- Ele estava equivocado sobre o horário da reunião.
- A escolha equivocada gerou consequências imprevistas.
- Muitas pessoas se sentem equivocadas em suas decisões.
Etimologia
A palavra 'equivocado' deriva do latim 'aequivocus', que significa 'com voz dupla', indicando ambiguidade e confusão. Com o tempo, passou a designar o que está em erro ou mal orientado.
Origem Histórica
Historicamente, o termo evoluiu em contextos jurídicos e literários para identificar erros de julgamento e de orientação, sendo amplamente utilizado tanto em ambientes formais quanto cotidianos.
Sinônimos
errado, desacertado, enganado, confuso, impreciso
Antônimos
certo, correto, exato
Rima Com
errado, amado, cansado, preparado, passado
Parecido Com as Palavras
equivoco, equivocidade, equivocância
Palavras Relacionadas
erro, engano, desorientação, falta de precisão
Traduções
- Inglês: mistaken
- Espanhol: equivocado
- Alemão: irrtümlich
- Francês: trompé
- Italiano: sbagliato
- Latim: erratus
- Grego: λανθασμένος
Perguntas Frequentes
Significa estar em erro ou seguir uma direção inadequada.
Analisar fatos e buscar múltiplas perspectivas pode ajudar a evitar equívocos.
Sim, é amplamente utilizada tanto em contextos formais quanto informais.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio, Novo Dicionário da Língua Portuguesa