exala
Significados
- 1. Emite, expele ou desprende algo, como um odor ou uma sensação.
- 2. Metaforicamente, demonstra claramente uma característica ou sentimento.
Frases Espartanas
- "Exala, guerreiro, força e honra!"
- "Exala vigor; lute sem medo!"
- "Exala poder e vença, como um verdadeiro espartano!"
Exemplos de Uso
- O jardim exala fragrâncias que acalmam os sentidos.
- Ela exala confiança em cada apresentação pública.
- O ambiente exala paz e harmonia após a meditação.
Etimologia
Deriva do latim 'exalare', que une o prefixo 'ex-' (fora) ao radical 'alar', relacionado à respiração, evoluindo para significar a ação de emitir vapores ou aromas.
Origem Histórica
Surgiu no período do latim tardio e foi incorporada ao português através da influência das línguas romances, mantendo sua relação com a ideia de emissão perceptível de cheiros e sensações.
Sinônimos
emana, irradia, expira, exsuda, despeja
Antônimos
concentra, reprime, retém
Rima Com
fala, cala, sala, bala, mala
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
exalar, exalador, exalante
Palavras Relacionadas
aroma, vapor, perfume, essência
Traduções
- Inglês: exudes
- Espanhol: exhala
- Alemão: verströmt
- Francês: exhale
- Italiano: irradia
- Latim: exhalat
- Grego: εκπέμπει
Perguntas Frequentes
Significa emitir ou desprender um odor perceptível, como quando uma flor exala perfume.
Sim, pode expressar a ideia de transmitir características, como confiança ou energia, de forma marcante.
Alguns sinônimos incluem emana, irradia, expira, exsuda e despeja.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário de Português
- Aurélio Moderno