impermeável
Significados
- 1. Que não permite a passagem de líquidos, oferecendo proteção contra a água.
- 2. Material ou tratamento que torna superfícies resistentes à infiltração de água.
- 3. Utilizado, em sentido figurado, para designar algo que não se altera com influências externas.
Frases Espartanas
- "Impermeável: escudo contra a água."
- "Nada atravessa o impermeável."
- "Como um guerreiro, o impermeável resiste à chuva."
Exemplos de Uso
- O casaco impermeável garantiu conforto durante a tempestade.
- A estrutura do telhado foi tratada com um material impermeável para evitar vazamentos.
- O dispositivo possui um design impermeável que protege seus componentes internos.
Etimologia
A palavra impermeável tem origem no latim, combinando o prefixo in- (negação) e o adjetivo permeabilis, que significa 'passável'. Com o tempo, passou a designar materiais que não permitem a passagem de líquidos.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou relevância com a evolução de técnicas de impermeabilização, sendo aplicado na construção civil e na indústria têxtil para designar materiais que protegem contra a água.
Sinônimos
à prova d'água, infiltrável, hermético, insuscetível, inpenetrável
Antônimos
poroso, permeável, absorvente
Rima Com
amável, louvável, agradável, respeitável, notável
Parecido Com as Palavras
impermeabilizar, impermeabilidade, impermeabilizante
Palavras Relacionadas
proteção, impermeabilização, resistência, isolamento
Traduções
- Inglês: waterproof
- Espanhol: impermeable
- Alemão: wasserdicht
- Francês: imperméable
- Italiano: impermeabile
- Latim: impermeabilis
- Grego: αδιάβροχος
Perguntas Frequentes
Materiais impermeáveis são usados para proteger estruturas e vestuário contra a água e outros líquidos.
Verifique a etiqueta técnica e busque por certificações que comprovem a resistência à água do tecido.
Normalmente, impermeáveis focam na resistência à água, podendo permitir a ventilação para evitar o acúmulo de umidade interna.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)