inadmissível
Significados
- 1. Que não se pode aceitar ou tolerar por contrariar padrões éticos, morais ou legais.
- 2. Característica de algo que ultrapassa os limites do aceitável em determinado contexto.
- 3. Usado para descrever atitudes ou condições consideradas inaceitáveis socialmente.
Frases Espartanas
- "Inadmissível! Sem fraqueza nem piedade!"
- "Honra exige; inadmissível a covardia!"
- "Lute! Inadmissível a rendição!"
Exemplos de Uso
- A decisão do júri foi considerada inadmissível por muitos.
- Sua conduta durante a reunião foi absolutamente inadmissível.
- As condições de trabalho apresentavam um padrão inadmissível.
Etimologia
A palavra inadmissível vem do latim 'inadmissibilis', que é composta pela negação 'in-' e 'admissibilis', derivado de 'admittere', significando 'aceitar'.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para caracterizar decisões e comportamentos que extrapolavam os limites do aceitável, servindo como crítica em contextos jurídicos e sociais ao longo dos séculos.
Sinônimos
inaceitável, intolerável, impróprio, indefensável, injustificável
Antônimos
aceitável, admissível, permitido
Rima Com
possível, visível, incrível, terrível, impossível
Parecido Com as Palavras
admissível, admiração, admissão
Palavras Relacionadas
admitir, admiração, admissão, aceitar
Traduções
- Inglês: inadmissible
- Espanhol: inadmisible
- Alemão: inadmissibel
- Francês: inadmissible
- Italiano: inammissibile
- Latim: inadmisisbilis
- Grego: ανεπίτρεπτος
Perguntas Frequentes
Significa algo que não pode ser aceito ou tolerado, atentando contra normas ou padrões estabelecidos.
É usado para descrever situações, comportamentos ou condições que ultrapassam os limites aceitáveis em contextos sociais, jurídicos ou profissionais.
Sim, ambos os termos expressam a ideia de algo que não pode ser aceito ou permitido.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Volpe - Etimologias da Língua Portuguesa