marrentinho
Significados
- 1. Designa uma pessoa com atitude altiva, orgulhosa e um tanto pretensiosa, mas de forma diminutiva ou carinhosa.
- 2. Pode indicar um comportamento levemente petulante, usado de forma informal para descrever quem se destaca pela confiança excessiva.
Frases Espartanas
- "Marrentinho, mas corajoso!"
- "Atitude marrentinha, vitória garantida!"
- "Com marrentinho, enfrentamos o inimigo!"
Exemplos de Uso
- João estava todo marrentinho depois de ganhar o prêmio.
- Ela respondeu de maneira marrentinha, demonstrando sua autoconfiança.
- O adolescente usava um tom marrentinho para impressionar os colegas.
Etimologia
A palavra 'marrentinho' deriva de 'marrento', que por sua vez tem raízes no português popular para designar alguém de comportamento altivo ou esnobe. O sufixo diminutivo '-inho' suaviza a conotação, tornando-a mais informal e carinhosa.
Origem Histórica
Historicamente, 'marrento' foi usado para descrever atitudes de desafio e autoconfiança em contextos informais. Com o tempo, o termo ganhou a forma 'marrentinho', ampliando seu uso para situações que misturam arrogância com humor e afeto.
Sinônimos
arrebitado, petulante, altivo, orgulhoso, prepotente
Antônimos
modesto, humilde, simpático
Rima Com
bonitinho, fofinho, amorzinho, gentinho, queridinho
Parecido Com as Palavras
marrento, marradinho, marrão
Palavras Relacionadas
orgulho, arrogância, atitude, exaltação
Traduções
- Inglês: smug
- Espanhol: petulante
- Alemão: eingebildet
- Francês: prétentieux
- Italiano: presuntuoso
- Latim: superbus
- Grego: ὑπερφίαλος
Perguntas Frequentes
Marrentinho refere-se a alguém que demonstra uma atitude altiva e, por vezes, petulante, com uma conotação diminutiva que pode ser tanto carinhosa quanto crítica.
Você pode usar 'marrentinho' para descrever uma pessoa que age de forma excessivamente confiante ou esnobe, como: 'Ele estava todo marrentinho depois de receber elogios.'
A conotação de 'marrentinho' varia conforme o contexto; pode ser vista como uma crítica a comportamentos arrogantes ou, de forma leve, como uma maneira informal de destacar a personalidade marcante de alguém.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa