inefável
Significados
- 1. Algo que é tão extraordinário e belo que não pode ser descrito em palavras
- 2. Denota uma qualidade sublime e inefável que transcende a expressão verbal
- 3. Utilizado para caracterizar experiências e sentimentos de grande magnitude
Frases Espartanas
- "Inefável! A glória não precisa de palavras."
- "Lute com honra: o inefável é nosso legado."
- "Guerreiros, a fadiga se torna inefável diante da vitória."
Exemplos de Uso
- A beleza do pôr do sol era inefável, deixando todos sem palavras.
- O sentimento de gratidão se mostrou inefável durante a celebração.
- A despedida separou os amigos com um carinho inefável.
Etimologia
A palavra 'inefável' deriva do latim ineffābilis, formada pelo prefixo in- (negação) e fābilis (capaz de ser expresso), indicando algo que não pode ser descrito em palavras.
Origem Histórica
Historicamente, 'inefável' foi empregada em textos literários e filosóficos para descrever experiências místicas e momentos de beleza transcendente, marcando sua importância na evolução da linguagem.
Sinônimos
indescritível, inexplicável, sublime, transcendental, inconcebível
Antônimos
descritível, ordinário, comum
Rima Com
amável, notável, inabalável, incansável, inesperável
Parecido Com as Palavras
inefabilidade, inefabilismo, inefabilmente
Palavras Relacionadas
indescritível, sublime, inexplicável, transcendental
Traduções
- Inglês: ineffable
- Espanhol: inefable
- Alemão: unbeschreiblich
- Francês: ineffable
- Italiano: ineffabile
- Latim: ineffabilis
- Grego: ἀνεκφράσσιμος
Perguntas Frequentes
Significa algo tão extraordinário que não pode ser completamente descrito em palavras.
É utilizado para caracterizar momentos e sentimentos de beleza e grandiosidade que transcendem a expressão verbal.
Sim, embora seja mais comum em contextos poéticos e filosóficos, pode ser empregado para descrever experiências excepcionais.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa