inenarrável
Significados
- 1. Que não pode ser expresso ou descrito devido à sua magnitude ou intensidade
- 2. Algo de beleza ou emoção tão profundo que escapa à narrativa convencional
Frases Espartanas
- "Inenarrável: vitória sem palavras."
- "Golpe inenarrável, força pura."
- "Inenarrável: coragem que se sente."
Exemplos de Uso
- A paisagem ao entardecer apresentou um encanto inenarrável.
- O talento do artista resultou em uma beleza inenarrável.
- A emoção daquele momento foi simplesmente inenarrável.
Etimologia
A palavra 'inenarrável' tem suas raízes no latim, derivando do termo 'inennarrabilis', que combina o prefixo de negação 'in-' com 'narrabilis', relativo ao ato de narrar. Ao longo do tempo, ela passou a designar o que não pode ser adequadamente contado ou descrito.
Origem Histórica
Historicamente, o termo emergiu na literatura para expressar cenas e emoções de uma intensidade que desafiava a narração convencional, consolidando-se como recurso estilístico em obras que buscavam transmitir o inefável.
Sinônimos
indescritível, inexprimível, inefável, insuperável, imensurável
Antônimos
narrável, descritível, explicável
Rima Com
amável, notável, agradável, louvável, inefável
Parecido Com as Palavras
inumerável, inabalável, inconcebível
Palavras Relacionadas
narrar, contar, descrever, expressar
Traduções
- Inglês: ineffable
- Espanhol: inexpresable
- Alemão: unbeschreiblich
- Francês: ineffable
- Italiano: ineffabile
- Latim: inennarrabilis
- Grego: ἀνεκφράστος
Perguntas Frequentes
Refere-se a algo que não pode ser contado ou descrito em palavras, devido à sua magnitude e intensidade.
É empregado para descrever experiências, emoções ou cenas que excedem a capacidade de serem narradas de forma comum.
Sim, ela deriva do latim 'inennarrabilis', unindo o prefixo de negação 'in-' com a raiz relacionada ao ato de narrar.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário de Português
- Priberam da Língua Portuguesa