infelizmente
Significados
- 1. Expressa lamento ou decepção diante de uma situação desfavorável
Frases Espartanas
- "Infelizmente, a derrota é inevitável."
- "Infelizmente, o golpe não poupou ninguém."
- "Infelizmente, a batalha terminou em perda."
Exemplos de Uso
- Infelizmente, o concerto foi cancelado devido à chuva.
- Infelizmente, os planos foram adiados para uma data futura.
- Infelizmente, nem todos compartilharam da mesma opinião.
Etimologia
A palavra 'infelizmente' origina-se de 'infeliz', que significa triste ou azarado, combinada com o sufixo '-mente' que forma advérbios, expressando a ideia de forma lamentosa.
Origem Histórica
Historicamente, 'infelizmente' foi adotada na língua portuguesa para enfatizar acontecimentos marcados por infortúnio ou tristeza, consolidando-se no uso cotidiano como expressivo de lamentação.
Sinônimos
tristemente, desafortunadamente, lamentavelmente, desgraçadamente, desventuradamente
Antônimos
felizmente, alegremente, prosperamente
Rima Com
felizmente, constantemente, lamentavelmente, rapidamente, eficientemente
Parecido Com as Palavras
infeliz, feliz, lamentavelmente
Palavras Relacionadas
tragicamente, infortunadamente, desafortunadamente, lamentavelmente
Traduções
- Inglês: unfortunately
- Espanhol: desafortunadamente
- Alemão: leider
- Francês: malheureusement
- Italiano: purtroppo
- Latim: infeliciter
- Grego: δυστυχώς
Perguntas Frequentes
Indica que algo aconteceu de forma lamentável ou desfavorável, expressando decepção.
Utiliza-se para introduzir informações negativas ou inesperadas, como em 'Infelizmente, o evento foi adiado.'
Deriva do adjetivo 'infeliz' somado ao sufixo '-mente', que transforma o termo em um advérbio que expressa lamento.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Aurélio