intransponíveis
Significados
- 1. Que não pode ser transposto ou ultrapassado; impenetrável.
- 2. Característica de algo inacessível ou incompatível.
Frases Espartanas
- "Intransponíveis: nada nos deterá!"
- "A muralha é intransponíveis."
- "Avance com força intransponíveis!"
Exemplos de Uso
- O muro intransponíveis impedia a invasão.
- Sua determinação era intransponíveis diante dos desafios.
- Enfrentaram barreiras intransponíveis para alcançar o sucesso.
Etimologia
A palavra intransponíveis deriva do latim 'transponere', com o prefixo 'in-' indicando negação, evoluindo na língua portuguesa para expressar algo que não pode ser transposto.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever barreiras físicas e metafóricas impossíveis de ultrapassar, consolidando seu uso em contextos militares, filosóficos e literários.
Sinônimos
impenetráveis, inacessíveis, insuperáveis, irreversíveis, indomáveis
Antônimos
transponíveis, ultrapassáveis, passáveis
Rima Com
possíveis, acessíveis, incríveis, infalíveis, sensíveis
Parecido Com as Palavras
transponíveis, impossíveis, insuperáveis
Palavras Relacionadas
transposição, intransponibilidade, barreira, obstáculo
Traduções
- Inglês: impenetrable
- Espanhol: intransponible
- Alemão: unüberwindlich
- Francês: intransponible
- Italiano: intransponibile
- Latim: intransponibilis
- Grego: αδιάβατος
Perguntas Frequentes
Significa algo que não pode ser ultrapassado ou transposto.
É utilizado para descrever barreiras físicas ou conceitos inatingíveis, especialmente em contextos militares e filosóficos.
Sim, pode indicar características de algo incompatível ou inatingível em diversas situações.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa