Kyrie Eleison
Significados
- 1. Invocação litúrgica grega que significa 'Senhor, tem misericórdia'.
- 2. Expressão utilizada em cerimônias religiosas para pedir clemência divina.
- 3. Apelo espiritual presente em diversas tradições cristãs.
Frases Espartanas
- "Kyrie Eleison: clama por misericórdia com coragem!"
- "Erga a voz: Kyrie Eleison, sem vacilar!"
- "Com bravura, grita: Kyrie Eleison, tua força é sagrada!"
Exemplos de Uso
- Ao ouvir 'Kyrie Eleison', a congregação se enche de esperança.
- Na missa, o coral entoou 'Kyrie Eleison' com profunda emoção.
- O padre iniciou a celebração invocando 'Kyrie Eleison' em uníssono.
Etimologia
A expressão 'Kyrie Eleison' tem origem no grego, onde 'Kyrie' significa 'Senhor' e 'Eleison' significa 'tende misericórdia'. Com o passar dos séculos, essa locução foi incorporada às liturgias cristãs, mantendo seu sentido de apelo à compaixão divina.
Origem Histórica
Utilizada desde os primórdios do cristianismo, 'Kyrie Eleison' ganhou força nas celebrações litúrgicas da Igreja. Ao longo da história, foi adotada em diversas tradições religiosas, simbolizando a humildade e a busca por misericórdia para os fiéis.
Sinônimos
Senhor, tem misericórdia, Misericórdia divina, Imploração de clemência, Clamor por piedade, Pedido de misericórdia
Antônimos
indiferença, intransigência, impenitência
Rima Com
procissão, oração, paixão, redenção, comissão
Parecido Com as Palavras
kyria, eleos, eulogia
Palavras Relacionadas
oração, liturgia, invocação, sacrifício
Traduções
- Inglês: Lord, have mercy
- Espanhol: Señor, ten piedad
- Alemão: Herr, erbarme dich
- Francês: Seigneur, ayez pitié
- Italiano: Signore, abbi pietà
- Latim: Kyrie eleison
- Grego: Κύριε ἐλέησον
Perguntas Frequentes
É uma invocação litúrgica que significa 'Senhor, tem misericórdia', utilizada principalmente em contextos religiosos.
A expressão se origina do grego e foi incorporada às primeiras liturgias cristãs, mantendo seu caráter de súplica por misericórdia divina.
É empregado em celebrações religiosas, missas e momentos de reflexão espiritual, servindo como um apelo à piedade e à compaixão.
Referências
- Dicionário Litúrgico
- Enciclopédia de Termos Religiosos
- História da Igreja Cristã