lisonjeada
Significados
- 1. Indica o estado de ter recebido elogios ou bajulações, muitas vezes de forma exagerada.
- 2. Descreve alguém que se sente admirado ou encantado pelos elogios, mesmo que possam possuir um tom dúbio.
Frases Espartanas
- "Lisonjeada, a vitória é certa!"
- "Lisonjeada, honra sem excessos."
- "Lisonjeada, guerreira sempre!"
Exemplos de Uso
- Ela se sentiu lisonjeada com os elogios inesperados de seus colegas.
- Após o discurso, o atleta ficou lisonjeado com o reconhecimento da torcida.
- O escritor ficou lisonjeado com as críticas positivas sobre seu novo livro.
Etimologia
A palavra 'lisonjeada' deriva do verbo 'lisonjear', oriundo do latim vulgar, que passou a designar o ato de oferecer elogios de forma exagerada. Sua evolução acompanhou as transformações da língua portuguesa, mantendo a ideia de reconhecimento e bajulação.
Origem Histórica
Historicamente, 'lisonjear' foi utilizado para expressar reconhecimento, especialmente em contextos onde a persuasão e a retórica se destacavam. O uso da palavra reflete práticas sociais de valorização e, por vezes, manipulação por meio de elogios.
Sinônimos
elogiada, bajulada, enaltecida, admirada, aplaudida
Antônimos
desdenhada, desconsiderada, desvalorizada
Rima Com
amada, avaliada, ensaiada, ordenada, revelada
Parecido Com as Palavras
lisonja, lisonjear, lisonjeio
Palavras Relacionadas
elogio, bajulação, exaltação, admiração
Traduções
- Inglês: flattered
- Espanhol: halagada
- Alemão: geschmeichelt
- Francês: flattée
- Italiano: adulata
- Latim: laudata
- Grego: κολακευμένη
Perguntas Frequentes
Significa ser alvo de elogios ou bajulações, frequentemente de maneira exagerada, podendo soar duvidosa.
É empregada para descrever situações em que alguém recebe elogios que podem ser tanto genuínos quanto insinceros, dependendo do contexto.
Deriva do verbo 'lisonjear', com raízes no latim vulgar, evoluindo ao longo do tempo para denotar elogios exagerados ou bajulações.
Referências
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Núcleo de Estudos da Língua Portuguesa