maculada
Significados
- 1. Que apresenta manchas ou imperfeições visuais
- 2. Atribuída a algo que se encontra sujo ou contaminado
- 3. Utilizada em sentido figurado para indicar imperfeição ou culpa
Frases Espartanas
- "Maculada: a falha que não se esconde."
- "Ergue-se, mesmo maculada."
- "Lute, maculada, e vença."
Exemplos de Uso
- Ela usava um vestido maculada que mostrava sinais de desgaste.
- O livro descreve uma vida maculada por erros e infortúnios.
- Seu passado maculada não o impedia de buscar redenção.
Etimologia
A palavra 'maculada' deriva do latim 'maculatus', que significa 'manchado'. Ao longo do tempo, evoluiu no português para designar algo que possui imperfeições ou contaminações, tanto em sentido literal quanto figurado.
Origem Histórica
Historicamente, 'maculada' foi empregada em contextos religiosos e literários para expressar a ideia de imperfeição e culpa, sendo utilizada como contraponto à imaculada em debates morais e artísticos.
Sinônimos
manchada, imperfeita, contaminada, turbada, impura
Antônimos
imaculada, pura, limpa
Rima Com
manchada, acusada, amargurada, marcada, pintada
Parecido Com as Palavras
macular, manchar, maculação
Palavras Relacionadas
mancha, imperfeição, culpa, redenção
Traduções
- Inglês: stained
- Espanhol: manchada
- Alemão: befleckt
- Francês: maculée
- Italiano: maculata
- Latim: maculata
- Grego: κατεστραμμένη
Perguntas Frequentes
Maculada refere-se a algo manchado ou contaminado, apresentando imperfeições visíveis.
A palavra é usada para descrever aspectos físicos e figurados de imperfeição e contaminação, tanto em literatura quanto em contextos cotidianos.
Derivada do latim 'maculatus', o termo designa algo marcado ou imperfeito, refletindo sua evolução na língua portuguesa.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa