reticente
Significados
- 1. Que demonstra hesitação ou relutância em expressar pensamentos e sentimentos.
- 2. Indica comportamento discreto, reservando informação ou opinião.
Frases Espartanas
- "Reticente? Mostre coragem."
- "Poucas palavras, reticente e firme."
- "Reticente, mas sempre vigilante."
Exemplos de Uso
- Ele permaneceu reticente durante a reunião, evitando dar sua opinião.
- Sua atitude reticente deixou claro que havia algo a ser ocultado.
- Apesar das perguntas, ela se manteve reticente e silenciosa.
Etimologia
A palavra 'reticente' deriva do latim 'reticens, reticentis', que significa 'silencioso' ou 'aquele que se cala', e evoluiu para designar atitudes de reserva e hesitação na comunicação.
Origem Histórica
Historicamente, 'reticente' era usada para caracterizar indivíduos que, por cautela, optavam por não revelar seus pensamentos ou intenções, ganhando nuances de prudência e discrição ao longo dos tempos.
Sinônimos
reservado, tímido, cauteloso, comedido, discreto
Antônimos
expansivo, explicativo, comunicativo
Rima Com
consistente, excelente, potente, frequente, incandescente
Parecido Com as Palavras
reticência, reticular, retificar
Palavras Relacionadas
silêncio, hesitação, dúvida, insegurança
Traduções
- Inglês: reticent
- Espanhol: reticente
- Alemão: zurückhaltend
- Francês: réticent
- Italiano: reticente
- Latim: reticens
- Grego: σιωπηλός
Perguntas Frequentes
Ser reticente é apresentar uma postura reservada e hesitante ao se expressar, demonstrando cautela em compartilhar informações ou sentimentos.
A palavra pode ser aplicada em contextos onde se observa reserva, seja em reuniões, conversas ou descrições de personalidades que evitam revelar demais seus pensamentos.
Nem sempre. Em muitos casos, a reticência está associada à prudência e ao cuidado com as palavras, podendo ser apreciada em determinadas situações.
Referências
- Michaelis - Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio - Dicionário da Língua Portuguesa