retido
Significados
- 1. Estado de algo que foi mantido, preservado ou contido, sem liberação imediata.
- 2. Indicação de algo retido por determinação, segurança ou necessidade administrativa.
- 3. Referência a informações ou bens guardados provisoriamente, aguardando análise.
Frases Espartanas
- "Retido: firme como um escudo em batalha!"
- "Nada escapa quando é retido."
- "Retido! A palavra de ordem dos guerreiros."
Exemplos de Uso
- O valor foi retido pela instituição financeira até a conclusão da verificação.
- Documentos importantes permaneceram retidos para a investigação.
- A informação retida auxiliou na resolução do problema.
Etimologia
A palavra 'retido' deriva do latim 'retinere', que significa ‘reter’ ou ‘manter’, e evoluiu para expressar a ideia de algo que é mantido ou preservado em estado de espera.
Origem Histórica
Historicamente, 'retido' foi empregado em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se a bens ou dados que eram mantidos até o cumprimento de certas condições ou investigações.
Sinônimos
contido, preservado, mantido, guardado, retenido
Antônimos
liberado, solto, disponibilizado
Rima Com
comprometido, dividido, provido, convido, decidido
Parecido Com as Palavras
retenção, retificador, retificar
Palavras Relacionadas
retenção, controle, armazenamento, manutenção
Traduções
- Inglês: withheld
- Espanhol: retenido
- Alemão: zurückgehalten
- Francês: retenu
- Italiano: trattenuto
- Latim: retentus
- Grego: κρατημένος
Perguntas Frequentes
Retido indica que determinado bem ou informação foi mantido ou guardado até que as condições necessárias sejam atendidas.
Use retido para descrever algo que foi intencionalmente mantido ou preservado, como em 'Os documentos foram retidos para análise'.
Alguns sinônimos incluem contido, preservado, mantido, guardado e retido (no sentido de retenção).
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)