malandros
Significados
- 1. Indivíduos espertos e astutos, que agem de forma informal e às vezes fora da lei.
- 2. Pessoas que utilizam sua esperteza para driblar situações adversas e conquistar vantagens.
Frases Espartanas
- "Malandros: força e astúcia sem hesitar!"
- "Lute como malandros, vença com coragem!"
- "Malandros, a alma guerreira dos oprimidos!"
Exemplos de Uso
- O malandros demonstrou astúcia para resolver o problema da noite.
- Durante a festa, os malandros animaram a galera com suas travessuras.
- No conto, os malandros se destacam pela sagacidade e improviso.
Etimologia
A palavra 'malandro' tem origem no latim 'male andare', que significa 'caminhar mal', referindo-se àquela pessoa que não segue os padrões convencionais de conduta, evoluindo para designar indivíduos espertos e um tanto marginais.
Origem Histórica
Historicamente, 'malandro' passou a ser usado em áreas urbanas para descrever figuras que, com artifícios e astúcia, conseguiam sobreviver à marginalidade, refletindo as complexidades sociais de seu tempo.
Sinônimos
esperto, astuto, trapaceiro, manhoso, matreiro
Antônimos
honesto, íntegro, sincero
Rima Com
andrós, brandros, candros, landros, randros
Parecido Com as Palavras
malandro, malandragem, malandice
Palavras Relacionadas
esperteza, astúcia, sagacidade, ironia
Traduções
- Inglês: rascals
- Espanhol: pilluelos
- Alemão: Schurken
- Francês: filous
- Italiano: mascalzoni
- Latim: male vagantes
- Grego: κακοποιοί
Perguntas Frequentes
Refere-se a pessoas que agem com astúcia e esperteza, muitas vezes à margem dos comportamentos convencionais.
O termo é usado tanto na literatura e no cinema quanto no cotidiano, para descrever indivíduos com personalidade irreverente.
Depende do contexto; podem ser vistos como pessoas criativas e resilientes ou como figuras de desvio da norma social.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa