nefasta
Significados
- 1. Que traz infortúnio, desgraça ou azar.
- 2. Indica algo prejudicial ou a ser evitado em contextos adversos.
Frases Espartanas
- "Nefasta: erro que custa caro!"
- "Decisão nefasta traz derrota!"
- "Caminha o guerreiro, longe do nefasta."
Exemplos de Uso
- A decisão nefasta levou à ruína do império.
- Ele enfrentou as consequências de uma escolha nefasta.
- O conselho, marcado por um erro nefasta, gerou conflitos.
Etimologia
A palavra deriva do latim 'nefastus', que significava 'maldito' ou 'infame'. Com o tempo, evoluiu para designar qualquer ação ou situação que traga infortúnio.
Origem Histórica
Historicamente, 'nefasta' foi utilizada para qualificar eventos e decisões que levaram a consequências desastrosas, refletindo a visão negativa sobre tais ocorrências na cultura e história.
Sinônimos
desastroso, calamitoso, funesto, sombrio, desgraçado
Antônimos
afortunado, benéfico, promissor
Rima Com
basta, casta, arrasta, mastiga, trasta
Parecido Com as Palavras
nefário, nefasto, nefasta
Palavras Relacionadas
desgraça, infortúnio, calamidade, catástrofe
Traduções
- Inglês: dire
- Espanhol: nefasto
- Alemão: verhängnisvoll
- Francês: néfaste
- Italiano: nefando
- Latim: nefastus
- Grego: ατυχές
Perguntas Frequentes
A palavra vem do latim 'nefastus', que significa 'maldito' ou 'infame', adquirindo um sentido de infortúnio.
Pode ser usada para descrever decisões ou acontecimentos que resultam em desgraça, como em 'A escolha nefasta levou ao colapso do projeto'.
É um adjetivo, usado para qualificar substantivos com características negativas.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Oxford Portuguese Dictionary